Es ist eine alte Rede, dass früher Zwerge oder Bergmännlein im Gebirge gewohnt und sich endlich beklagt, sie müssten wegziehen, denn sie könnten das Pochen auf den Eisenhämmern und Zwittergebäuden nicht hören und vertragen, sie wollten aber wiederkommen, wenn die Hämmer aufhören würden.
im Jahre 1874 aufgeschrieben im Sagenschatz des Königreichs Sachsens
Nachdem im Mortelgrund viele hundert Jahre auf allen Bergseiten Bergbau betrieben wurde, Pochwerke, Erzmühlen, Schmelzhütten, Sägewerke, Walkmühlen, Ölmühlen und Mahlmühlen viel Lärm verbreiteten, ist es nun seit drei Generationen ruhig geworden. Es sollen bereits wieder Bergmännlein gesehen worden sein.